 |
|
|
| Age, ago |
ll; emels |
|
| Age uke |
felfel irnyul vds |
|
| Aikido |
nvdelmi kzdsport |
|
| Ao, aoiro, aoi |
kk |
|
| Aoiro-obi |
kk v (2 kyu) |
|
| Ashi |
lb |
|
| Ashi-barai |
lbsprs |
|
| Ashi-gatame |
karfeszts lhelyzetbl |
|
| Ashi garami |
lbfeszts |
|
| Ashiguruma |
kaszl krgncs |
|
| Ashi-waza |
lbbal vgrehajtand dobsok sszefoglal neve |
|
| Atama |
fej, haj, cscs |
|
| Atemiwaza |
tstechnika |
|
| Awasete |
egytt, egyszerre |
|
| Awazateippon |
gyzelem 2 flponttal |
|
| Ayumiashi |
rendes jrs |
|
|
 |
|
|
| Banzai |
ljen, hurr |
|
| Barai (harai) |
kaszls, sprs |
|
| Basami |
oll |
|
| Bo |
bot |
|
| Bu |
harcmvszet, harcos, harci tett |
|
| Budo |
a harc mvszete, tja. sszes japn nvdelmi kzdsportok egyttes neve. gazatai: kendo, judo, aikodo, karate-do, kyudo, iaido, naginata-do |
|
| Bushido |
jelentse: harcos tja. Szamurjok iratlan erklcsi kdexe. |
|
| Butai kyogijo |
kzdtr |
|
| Butsukari |
sztns mozgs |
|
|
 |
|
|
| Chairo |
barna |
|
| Chikara kurabe |
erharc (si japn birkzs) |
|
| Chudan |
a test v s nyak kztti rsze |
|
| Chui |
figyelmeztets, ints |
|
|
|
|
|
 |
|
|
| Dachi, tachi |
lls, pozci |
|
| Dai, tai |
nagy, alapvet |
|
| Dan |
mesterfokozatok elnevezse |
|
| De |
elllti, tesz |
|
| Deashi |
lbfej |
|
| Deashibarai |
bokaingats keresztlpskor |
|
| Deashikubi |
boka |
|
| Densho |
rgi feljegyzsek (fogslersok gyjtemnye) |
|
| Do |
t, mvszet, eljrs |
|
| Do-jime |
nyjtott lbkulcs |
|
| Dojo |
gyakorlterem |
|
|
 |
|
|
| Empi, hiji |
knyk |
|
| Empi uchi |
ts knykkel |
|
| Endan |
emelvny |
|
| Eri |
kabthajtka |
|
|
|
|
|
 |
|
|
| Fuji |
szent, rkrvny |
|
| Fudonoshisei |
mozdulatlan testtarts |
|
| Fushengachi |
gyzelem tvolmarads miatt |
|
| Fushensho |
gyzelem visszalps miatt |
|
|
 |
|
|
| Gaeshi |
felfordtani, ellendobs |
|
| Gaeshi waza |
kontra-technika |
|
| Gake |
beakasztani, kampzni |
|
| Gakko |
iskola |
|
| Garami |
kulcs, kulcsols |
|
| Gari |
kaszls, sprs, horog |
|
| Gatame |
kulcs, kulcsols |
|
| Gedan |
a test v alatti rsze |
|
| Gedan barai |
als vds |
|
| Geiko |
gyakorlat, edzs |
|
| Geri |
rgs |
|
| Geta |
papucs |
|
| Gi |
a budo ruhzat elnevezse |
|
| Gishin Funakoshi |
a shotokan (1936) megalaptja |
|
| Go |
t; er, ellener, tmads |
|
| Gojuryu |
a karate egyik vltozata |
|
| Gokyo |
a dobsok ts csoportok szerinti rendszerezse |
|
| Go no kata |
az uralom gyakorlsa |
|
| Gonosenwaza |
megelztechnika |
|
| Goshi |
csp |
|
| Goshin |
nvdelem, a test vdelme |
|
| Goshin jitsu |
a Kodokan intzet ltal kifejlesztett pusztakezes nvdelmi mvszet |
|
| Guruma |
kr |
|
| Gyaku |
fordtott |
|
| Gyakujujishime |
fordtott keresztfogs |
|
| Gyaku kesagatame |
fordtott rzstos leszorts |
|
| Gyaku tsuki |
egyenes klts hts lb felli oldalrl |
|
|
 |
|
|
| Hachi, hatsu |
nyolc |
|
| Hadaka |
szabad, csupn, csupasz |
|
| Hadaka-jime |
hts puszta hurok (fojts) |
|
| Hai |
igen |
|
| Haishu |
a kz hta |
|
| Haisoku |
rszt |
|
| Haito |
bels kzl |
|
| Hajime! |
rajta! |
|
| Hakama |
szoknyanadrg |
|
| Hakko no kuzushi |
az egyenslyveszts 8 irnya |
|
| Hakuda |
rgi japn harci eljrs, gyakorlat |
|
| Hane |
kabt szrnya |
|
| Hanegoshi |
lbtmasztsos cspdobs |
|
| Hane amkikomi |
vetdses lbtmaszos cspdobs |
|
| Hanmi |
alapllsok felvtele |
|
| Hansokumake |
gyzelem lelptets miatt |
|
| Hantai |
oldalcsere |
|
| Hantei! |
dnts! |
|
| Hapkido |
jelentse: az egyestett testi s leki energik tja. Koreai nvdelmi jelleg psztakezes harcmvszet. |
|
| Hara |
has |
|
| Hara gatame |
karfeszts a has segtsgvel |
|
| Harai (barai) |
kaszlni, sprni |
|
| Haraigoshi |
kaszl cspdobs |
|
| Haraitsurikomiashi |
bokaingats htralpskor |
|
| Harakiri |
hasfelmetszs, ritulis japn ngyilkossg |
|
| Hidari |
bal |
|
| Hidariatosumi |
balra htra |
|
| Hidarimaesumi |
balra elre |
|
| Hidariyoko |
balra oldalt |
|
| Hiji |
knyk |
|
| Hijiwaza |
karkulcsok technikja |
|
| Hiki |
hzni |
|
| Hikite |
a csp mell behzott kz |
|
| Hikiwake |
dntetlen |
|
| Hikkomigaeshi |
lbszrtforgats |
|
| Hishigi |
nyjtott karfeszts |
|
| Hiza |
trd |
|
| Hiza geri |
trdrgs |
|
| Hizaguruma |
trdingats |
|
| Hontai |
megfelel forma; lnyeg |
|
| Hyaku |
szz |
|
|
 |
|
|
| Iaido |
a kardrnts mvszete |
|
| Ichi |
egy |
|
| Ichi do |
egyszer |
|
| Idori |
l helyzet |
|
| Ikebana |
vzben virg. Virgrendezs mvszete |
|
| Ippon |
egy pont, teljes rtk gyzelem |
|
| Ippon seoinage |
karhzsos vlldobs |
|
|
 |
|
|
| Jakusokurandori |
megbeszlt kzdelem |
|
| Jawara |
rgi japn nvdelmi harci eljrs (lgy birkzs) |
|
| Jigo |
vdekezs, vdelem |
|
| Jigo(hon)tai |
vd alaplls |
|
| Jigoro Kano |
A Kodokan-judo megalaptja (1882) |
|
| Jikan |
idt krni |
|
| Jime, shime |
fojts |
|
| Jitsu |
mvszet, gyakorlat |
|
| Jiyu-kamae |
kzdkztarts |
|
| Jodan |
a test vll feletti rsze |
|
| Ju, jiu |
lgy, finom, tz |
|
| Judo |
"lgy mvszet", cselgncs |
|
| Jujitsu, jiujitsu |
"lgy mvszet", t, eljrs |
|
| Jutsu |
gyakorlat, md, eljrs |
|
| Judogi |
cselgncs ruha |
|
| Judoka |
cselgncsoz |
|
| Junokata |
utnaengeds, hajlkonysgi gyakorlat |
|
| Juji |
kereszt |
|
| Jujishime |
keresztfojts |
|
| Jujigatame |
karfeszts befog lbon t |
|
| Juji-uke |
ktkezes "keresztvds" |
|
|
 |
|
|
| Kagato, kakato |
sarok |
|
| Kake |
(dobs) vgrehajts |
|
| Kamae |
pozci, lls |
|
| Kami basami |
pros lboll |
|
| Kami shiho gatame |
fejfelli leszorts karlezrssal |
|
| Kami ude hishigi juji gatame |
karfeszts befog lbon t. |
|
| Kamiza rei |
dvzls a zszlnak |
|
| Kansetsu |
zlet |
|
| Kansetsu waza |
karfeszts technika |
|
| Kankakusei |
tribn |
|
| Karatedo |
jelentse: puszta, fegyvertelen kz tja. Japn harcmvszet. |
|
| Kata |
vll; minta, szoks, hagyomny |
|
| Kata gatame |
vllrgzts tkarolssal |
|
| Kataguruma |
karral vgrehajtot llstechnika (dobs) |
|
| Katahajime |
hts keresztfojts vllrgztssel |
|
| Kata juji shime |
vegyes keresztfojts |
|
| Katame no kata |
a fldharc formagyakorlata |
|
| Katana |
hagyomnyos japn hosszkard |
|
| Kawazugake |
dobs lbfonssal |
|
| Keikoku |
megints (wazari egyenrtk ints) |
|
| Kekkaseisegi |
eredmny |
|
| Kempo |
klharc (knai eredet) |
|
| Kendo |
jelentse: a kard tja. Bambusz bot kard helyett |
|
| Ken-ken |
gyors ismtelt beugrs dobsnl |
|
| Kento |
kln vgzett fekvtmasz |
|
| Kesa |
a kabt hajtkja, rzst |
|
| Kesa gatame |
rzstos leszorts |
|
| Ki |
bels er |
|
| Kiai |
kilts |
|
| Kiba-dachi |
lovagllls |
|
| Kiiro |
srga |
|
| Kikengachi |
gyzelem felads miatt |
|
| Kimo |
az emberi test letpontjainak sszefoglal neve |
|
| Kimono |
hagyomnyos japn ruhadarab. |
|
| Kioku, kiokashai |
engedly |
|
| Kioren |
elkszlet, felkszls |
|
| Kizami geri |
rgs az ell lv lbbal |
|
| Kizami tsuki |
nyjtot ts |
|
| Ko |
kis, kicsi |
|
| Kodokan |
a tokii Judo Intzet neve |
|
| Kogi |
vs |
|
| Koka |
majdnem yuko |
|
| Kokoromi |
ksrlet |
|
| Kokutsu dachi |
hts slypont, vdekez lls |
|
| Koshi |
csp |
|
| Koshi guruma |
csp krdobs |
|
| Kosoto gari |
kis kls horog |
|
| Kote |
kz, alkar |
|
| Kouchi barai |
kis bels sprs |
|
| Kouchi gari |
kis bels horog |
|
| Kuatsu (katsu), kappo |
japn lesztsi eljrsok |
|
| Kubi |
nyak |
|
| Kumi |
fogs |
|
| Kumikata |
fogsban lls |
|
| Kumite |
kzdelem |
|
| Kung fu |
si knai kzdmvszeti rendszer. |
|
| Kuzure |
varici |
|
| Kuzushi |
egyenslyvesztsbe hozs |
|
| Kyo |
csoport |
|
| Kyu |
tanul fokozat |
|
| Kyudo |
az j tja. si japn fegyveres (j) harcmvszet |
|
|
 |
|
|
| Mae |
elre |
|
| Mae-geri |
elrergs |
|
| Mae ukemi |
elre ess |
|
| Maitta! |
fladom! |
|
| Mate! |
llj! |
|
| Maki |
ors |
|
| Makikomi |
megfordulni s elgurulni |
|
| Makuzureshime |
bjtatott fogs |
|
| Manmae |
elre |
|
| Masutemiwaza |
dobsvetdssel htra |
|
| Mata |
comb |
|
| Maushiro |
htra (irny) |
|
| Mawashi |
flkrves, megfordts, csavars |
|
| Mawashi-geri |
krves rgs |
|
| Mawashi-tsuki |
krves ts |
|
| Mawate |
Fordulj! |
|
| Midor |
Zld |
|
| Migi |
jobb (oldal) |
|
| Migi ashi |
jobb lb |
|
| Migite |
jobb kz |
|
| Migiatoshumi |
jobbra htra |
|
| Migimaeshumi |
jobbra elre |
|
| Mokuso |
sszpontosts, passzv meditci |
|
| Maai |
helyes lpstvolsg |
|
| Morihei Uyeshiba |
az aikido megalaptja |
|
| Morote |
kt kz, kt kezes |
|
| Morote gari |
pros lbfelszeds |
|
| Morote tsuki |
ktkezes ts |
|
| Morote uke |
ktkezes vds |
|
| Mune |
mell, mellkas |
|
|
 |
|
|
| Nagashi |
sprni |
|
| Nage |
dobs |
|
| Nagenowaza |
15 alapdobs |
|
| Nagewaza |
dobstechnika |
|
| Namijujishime |
rendes keresztfogs |
|
| Ne |
talaj, fld |
|
| Newaza |
talajharc |
|
| Ni |
kett |
|
| Nihon Shoki |
japn krnikk gyjtemnye |
|
| Nihon |
gyzelem 2 ponttal |
|
| Nihon, nippon |
Japn |
|
| Nunchaku |
"csphadar", kt bot lnccal vagy ktllel sszektve |
|
|
 |
|
|
| O |
nagy |
|
| Obi |
v |
|
| Shiro-obi |
fehr v |
|
| Kiiro-obi |
citromsrga-v |
|
| Daidaiiro-obi |
narancssrga-v |
|
| Midori-obi |
zld v |
|
| Aori-obi |
kk v |
|
| Chairo-obi |
barna-v |
|
| Kuro-obi |
fekete-v |
|
| Shima-obi |
vrs-fehr v |
|
| Aka-obi |
vrs v |
|
| Oi-tsuki |
az ell lv lb felli klts |
|
| Ogoshi |
nagy cspdobs derkfogssal |
|
| Oguruma |
combtmaszos cspdobs |
|
| Ojigi |
dvzls |
|
| Okuri |
mindkett |
|
| Okuriashibarai |
bokaingats oldalt |
|
| Okurierijime |
hts kereszthurok (folyts |
|
| Osaekomi |
leszorts |
|
| Osaekomi toketa |
leszorts megsznt |
|
| Osaekomiwaza |
leszortstechnika |
|
| Osotogake |
nagy kls horogdobs |
|
| Osotogari |
hts (kls) kaszlgncs |
|
| Osoto-guruma |
nagy kls horog kt lbra |
|
| Osoto-otoshi |
az osothogari vltozata |
|
| Otoshi |
esni, ejteni |
|
| Ouchibarai |
nagy bels sprs |
|
| Ouchigari |
nagy bels horogdobs |
|
|
 |
|
|
| Ran |
laza, szabad |
|
| Randori |
versenyszer kzdsforma br nlkl |
|
| Randorinewaza |
versenyszer kzdsforma fldharcban |
|
| Randorishiai |
felttelek nlkli versenyszer kzds llsban |
|
| Randoritachiwaza |
felttelekhez kttt versenyszer kzds |
|
| Rei |
dvzls |
|
| Renrakuwaza |
(dobs) kombinci |
|
| Ritsudo |
ritmus |
|
| Ritsurei |
dvzls llva |
|
| Roku |
hat |
|
| Ryote jime |
fojts mindkt kzzel |
|
| Ryu |
t, iskola |
|
|
 |
|
|
| Sabaki |
kitrs |
|
| Saigo |
utols |
|
| Sambo |
jelentse: fegyver nlkli nvdelem. Orosz npi birkzs |
|
| San |
r vagy hlgy; t |
|
| Sangaku |
hromszgtechnika |
|
| Sasae |
fenntartani |
|
| Sasaetsurikomiashi |
bokaingats elre (forgatssal) |
|
| Satori |
rbreds, feleszmls |
|
| Sayonara |
viszontltsra |
|
| Seiken |
az kl ells rsze |
|
| Seiza |
egyenes japn lsmd |
|
| Sekigouchiryu |
a jujitsu rendszer egyik iskolja |
|
| Sempai |
eld, rangids, edzsvezet |
|
| Sensei |
tanr, mester |
|
| Seoi |
htulrl lapocka feletti rsz |
|
| Seoinage |
vlldobs |
|
| Sepukku |
Rituis ngyilkossg |
|
| Shaikatanden |
testtel vdett dobs |
|
| Shi |
ngy |
|
| Shiai |
verseny |
|
| Shiaijo |
kzdtr |
|
| Shichi |
ht |
|
| Shido |
1 fok bntets |
|
| Shihan |
mester, doktor |
|
| Shimewaza |
fojtstechnika |
|
| Shintai |
egyenes vonal mozgs |
|
| Shisei |
llsok, helyzetek |
|
| Shitoryu |
a karate egyik vltozata |
|
| Shitabaki |
nadrg |
|
| Shizen |
termszet |
|
| Shizen(hon)tai |
termszetes vagy tmadlls, alaplls |
|
| Shobu |
gyakorl kzds |
|
| Shomen ni rei |
"Elre ksznj!" |
|
| shotei |
a tenyr "sarka", tfellet |
|
| Shotokan |
a karate egyik vltozata |
|
| Shubaku |
rgi japn harci gyakorlat |
|
| Shugekisuru-totsugekisuru |
tmadni |
|
| Shuto, tegatana |
kzl (tfellet) |
|
| Shuto-uchi |
csaps kzllel |
|
| Sode |
kabtujj |
|
| Sogogachi |
sszetett gyzelem |
|
| Sokuto |
kls lbl (rgfellet) |
|
| Sonomama! |
ne mozdulj |
|
| Soremade |
llj! kzdelem vge |
|
| Soto |
kls |
|
| Sotomakikomi |
kls kardobs vetdssel |
|
| Sukuinage |
oldals pros lbfelrnts |
|
| Sumigaeshi |
lbszrtforgats |
|
| Sumiotoshi |
lednts tolssal |
|
| Sumo |
si japn birkzs |
|
| Sutemi |
elvetdni |
|
|
|
|
|
 |
|
|
| Tachiwaza |
llstechnika |
|
| Taijitsu |
rgi japn harcmvszet |
|
| Tai |
test (egsz test) |
|
| Taiju |
testsly |
|
| Taiotoshi |
tmasztott gncsdobs |
|
| Taisabaki |
fordul mozgs |
|
| Taiso |
gimnasztika |
|
| Taiso nippon |
japn gimnasztika |
|
| Taiza |
judols |
|
| Takenouchiryu |
a jujitsu rendszer egyik iskolja |
|
| Tanden |
slypont, has |
|
| Tandoku renshu |
gyakorls partner nlkl |
|
| Taniotoshi |
hts (kls) horoglednts |
|
| Taosu |
leforgatni |
|
| Tatami |
sznyeg |
|
| Tate |
fggleges |
|
| Tate shiho gatame |
leszorts lovagllsbl |
|
| Te |
kz |
|
| Tegatana, shuto |
kzl (tfellet) |
|
| Teisoku |
talp |
|
| Tendo |
fejtet |
|
| Tenkan |
krmozgs, a tmads elvezetse krmozgssal |
|
| Tettsui |
kalapcskl |
|
| Tewaza |
dobs kzzel, kzzel vgrehajtott technika |
|
| Tobi |
ugrs |
|
| Tomoe |
kr |
|
| Tomoenage |
fejentdobs |
|
| Tokuiwaza |
kedvenc technika |
|
| Tori |
a dob fl |
|
| Torite |
rgi japn harci gyakorlat |
|
| Totsugekisuru-shugekisuru |
tmadni |
|
| Tsugiashi |
kvet lps |
|
| Tsuki |
ts |
|
| Tsukidachi |
ujjvg |
|
| Tsuku |
helyezs |
|
| Tsukuri |
dobselkszts |
|
| Tsuri |
megragadni |
|
| Tsuri ashi |
cssztatott lps |
|
| Tsurigoshi |
cspdobs vfogssal |
|
| Tsurikomi |
emelhzs |
|
| Tsurikomigoshi |
sllyesztett cspdobs |
|
|
|
|
|
 |
|
|
| Uchi |
bels |
|
| Uchikomi |
dobs elkszt gyakorlatok |
|
| Uchimata |
bels combdobs |
|
| Ude |
kar |
|
| Udegarami |
karkulcs |
|
| Udehanegoshi |
lbtmaszos cspdobs karhzssal |
|
| Ude hishigi |
karfeszts (a nyjtott kar fesztse) |
|
| Udekujiki |
karfeszts |
|
| Uke |
vdekez, dobsbl es fl |
|
| Ukemi |
tompts, eless |
|
| Ukeminae |
ess elre |
|
| Uki |
hullmzs |
|
| Ukigoshi |
kiscspdobs |
|
| Ukiotoshi |
hullmdobs |
|
| Ukiwaza |
hullmlernts |
|
| Ura |
fordtott, fonk |
|
| Uraken |
az kl hta, fordtott kl (tfellet) |
|
| Uranage |
hajts |
|
| Urawaza |
vdstechnika |
|
| Ushiro |
htulr, hts, htra |
|
| Ushiro geri |
htra rgs |
|
| Ushirogoshi |
hts cspkiemels |
|
| Ushiroukemi |
ess htra |
|
| Utsurigoshi |
oldals cspkiemels |
|
|
 |
|
|
| Wakare |
le, sztvls |
|
| Waza |
technika |
|
| Wazaari |
fl pont |
|
| Wazaari nichikaiwaza |
majdnem fl pont (5 segdpont) |
|
| Wadoryu |
a karate egy vltozata |
|
| Wajitsu |
rgi japn hadmveleti md |
|
|
 |
|
|
| Yame |
llj! |
|
| Yasumi |
pihens, sznet |
|
| Yawara |
si jiu jitsu elnevezs |
|
| Yoi |
Kszlj fel! |
|
| Yoko |
oldal(t) |
|
| Yokogake |
bokalernts |
|
| Yoko geri |
oldals rgs |
|
| Yokoguruma |
krdobs |
|
| Yokomigi |
jobb oldal(t) |
|
| Yokootoshi |
hullmlernts oldalra |
|
| Yokoshihogatame |
leszorts oldalrl |
|
| Yokosutemiwaza |
dobs vetdssel oldalt |
|
| Yokoukemi |
ess oldalra |
|
| Yokowakare |
kls comblernts |
|
| Yoshi |
tovbb |
|
| Yubi |
ujj |
|
| Yuko |
majdnem wazaari |
|
| Yusei gachi |
gyzelem technikai flnnyel |
|
|
|
|
|
 |
|
|
| Za |
ls, hely |
|
| Zarei |
dvzls trdelve |
|
| Zempo |
ells oldal, rsz |
|
| Zenkutsu-dachi |
ells slypont, tmad lls | |
AJÁNLOM AZ OLDALT
